ISBN 978-84-606-9034-4
1ª edición junio 2015
Editorial ADD Personas y libros (Valencia, España)

«La novela es la trama vital de tres protagonistas, mujeres, y su supervivencia. La traición, la mentira, el engaño, y el dolor (traspira mucho dolor), y la superación por necesidad, por imposición de la propia vida que amanece cada día sin dejarnos descanso. Es un equilibrio entre la propia voluntad y la determinación de las circunstancias».

Ana Noguera (escritora y miembro del Consell Valenciá de Cultura)

«Una obra creada para conocer ese otro mundo que también es de todos y que remite a la gente que se mueve, como dice el título, entre este lado y el otro, referencia doble para aquellos que están entre dos mundos, el que queda más allá de Europa, es decir América, tanto la del norte como la del sur, y lo que queda más allá de unas fronteras que son mentales y que remiten a los modos de pensar de las personas que protagonizan la novela».

Juan Luis Bedins (Presidente de la Asociación Valenciana de Escritores y Críticos Literarios)

«En la novela no hay arraigo, no hay lucha: hay resignación y un “vivir el día”. Hay apariencias. Hay miedo. Hay desamor».

Benjamín Blass Rivarola (Comunicador social, gestor cultural y coordinador de Imagen
institucional y Extensión cultural de la Biblioteca Nacional del Perú)

«Los deseos de Elga se reflejan en cada página a través de los ejemplos de vida, lo que se puede y debe hacerse, de cómo jugar para ganar; sugiere no mirar atrás y, en cambio, concentrarse en el presente y prepararse para el futuro, enseña a transformar lo negativo en positivo y ver que no importa la edad, el credo político o religioso, el color de la piel, el rango social o la cultura de una persona para lograr los propios objetivos».

Frieda Holler (Escritora, conferencista y empresaria)